“借过一下”原来并不是让别人让路，而是请求使用对方物品的意思。但是，绝大多数中国人却错误地将其理解为“让我过一下”。这种误解源于语境的模糊和语言习惯的影响，让我们不经意间在交流中产生了一些误会和困惑。在日常生活中，我们要更加注意语言表达的准确性和清晰度，避免造成不必要的误解和误会。

请点击右上角蓝色“+关注”，私信回复“福利”有惊喜，领取免费1v1外教课程+20G英语资料新人大礼包

在繁忙的上班过程中这句“不好意思，请借过一下！”是大家挂在口边的礼貌用语。

但如果阻挡在你前面的恰好是外国人，你会用怎样用英语的表达呢？

必叔在这里就提醒你，要是你说“let me pass”的话，那外国人可能就感受不到你的礼貌了。

现在必叔就教你怎样用英语表达这些地道的礼貌用语吧！

01

借过英语怎样表达？

我们如果在国外的公交或地铁上，当我们想要下车的时候。

你就可以对你身边挡住你的人说excuse me，在国外这个礼貌的借过用语是很多人常用的！

例句：

Excuse me, could you let me through?

Excuse me. Where is the bus stop?

02

抱歉打扰了英语怎么说？

当我们需要其他人帮忙的时候，我们都会很习惯的说句“抱歉，打扰了。”

那这句话的 “打扰”英语是？

必叔教你可以用bother、trouble、又或者disturb来表示！

例句：

I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?

I hope I haven't been a bother.

03

没关系怎么用英语表达？

大家应该都遇到别人的无心之失吧，

那此时如果你想展现你的绅士风度并且带上一句“没关系”！

你知道用那句英语才能很好的诠释？

例句：

Never mind, I'll do better next time.

It doesn't matter if you have no time.

04

Borrow the toilet为什么错了？

这句短语有两处错误，我们中文说借用，是礼貌说法。

可你用borrow来表示借用，那肯定代表你没有弄懂borrow的用法和意思。

因为在英语词典中borrow是有借有还，所以外国人会认为你是要把卫生间搬走！用完再还回来，那怎么可能同意呢！正确的动词应该是use！

第二是toilet，我们讲过这是冲水马桶的意思，现在更委婉的说法是公共场合的卫生间restroom，朋友家的私人卫生间bathroom.

例句：

May I use your restroom？

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

私信暗号大惊喜，私信小编“福利“即可0元领取488元的外教课程学习大礼包！

（先到先得，限量10份哟！！